Als Josef Reding 1953 das Fulbright-Stipendium erhielt, konnte er sein an der Universität Münster begonnenes Studium der Germanistik, Psychologie, Publizistik, Kunstgeschichte und Anglistik an der University of Illinois fortsetzen. Vor Ort engagierte Reding sich in einer journalistischen Verbindung und begann damit, erste eigene journalistische Texte zu verfassen. In Deutschland zurückgekehrt, arbeitete Reding fortan als Redakteur bei der Zeitung „Die Kultur. Eine unabhängige Zeitung mit internationalen Beiträgen“, zu deren Herausgeber Johannes-Matthias Hönscheid er ein freundschaftliches Verhältnis pflegte. Aus dieser Zeit stammt auch der hier zu sehende Presseausweis Josef Redings.